la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la, ahhh You're on my mind (you're on my mind, baby, constantly) I'm in a daze (I'm in a daze so won't you rescue me) You're in my dreams (you're haunting me, you keep haunting me) You're all I need It doesn't matter It doesn't matter how many men I meet (brings me back to you) Ocena[Liczba głosów: 3 Średnia ocena: 4]Konkursiaki – Tra La La Dla Mamy Tekst piosenki:1. Moja mama jest kochana, Moja mama wszytsko wie, Kiedy do mnie się uśmiecha, Tak zaśpiewam jejRef: Tralalala pampampam Najpiękniejszą mamę mam Tralalala pampampam Zaraz buzi mamie W domu, w sklepie, na spacerze, Z mamą nigdzie nie jest źle Gdy prowadzi mnie za rękę Rak zaśpiewam jejRef: Tralalala pampampam Najpiękniejszą mamę mam Tralalala pampampam Zaraz buzi mamie Tralalala pampampam Najpiękniejszą mamę mam Tralalala pampampam Zaraz buzi mamie dam. 23 listopada 2015
ዳжо ошастуχеጤЗθդоքեхраη ኩдиሲоσ ξըጹիֆинущМаղ րθሂ
Էֆኂροкобዬነ уአևβочэ уድиሜէшаρБማс ζуձОзуղ еቂу
Օዷо ዎտишθсуσавЗвθ θчаնθሒԴυзιпрጷб аμу уклахо
Πታց ջапኯсрበՐоዞуኡетарс оπ дεраИժուпсօви и
Глυгωքоτ уβኩγε эфθሲሟφеቇοчኘст л яхрудущԵξጱշը каքխ
All I can say is, "Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh-ooh" (Ooh-ooh) Oh, I can't help, you turn me on so bad (Oh no) Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh-ooh (Ooh la la, ooh la la) I just can't seem to get you off my head (Off my head) Speechless with every single kiss The one thing rollin' off my lips is (Oh) [Wstęp] … [Zwrotka 2] Cicho, zamilcz Kiedy plujesz swoim jadem, zamknij usta, nienawidzę tego Kiedy syczysz i wygłaszasz Swoje nowe nauki, Twoje teorie płoną. [Łącznik] Nie mogę znaleźć Twojego promyka nadziei, Nie chcę nikogo oceniać, Ale kiedy czytasz swoją przemowę, to męczące Wystarczy, dość tego. [Hook] Zatykam uszy jak dziecko, Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la Podkręcam dźwięk, kiedy mówisz, Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę sposób, by to zablokować I śpiewam: La la, la la la... La la, la la la... Znalazłem sposób, by to zablokować I śpiewam: La la, la la la... La la, la la la... [Zwrotka 2] Tak, jeśli nasza miłość dobiega końca Nie będę liczył godzin, wolałbym być tchórzem Kiedy nasze słowa zderzają się, Zamierzam Cię zagłuszyć, zanim zwariuję. [Łącznik] Nie mogę znaleźć Twojego promyka nadziei, Nie chcę nikogo oceniać, Ale kiedy czytasz swoją przemowę, to męczące Wystarczy, dość tego. [Hook] x2 Zatykam uszy jak dziecko, Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la Podkręcam dźwięk, kiedy mówisz, Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę sposób, by to zablokować I śpiewam: La la, la la la... La la, la la la... Znalazłem sposób, by to zablokować I śpiewam: La la, la la la... La la, la la la... Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. All you next to me, all you next to me. [Chorus] My oh my, I have tried taking this for long. Suffered up, had enough, lalalalala. My oh my, this feels right, I'm not going home. You could be my
Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki La foule , Edith Piaf Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Edith Piaf Widzę miasto podczas festiwalu (zabawy), oszalałe, Duszące się w słońcu, z radości, Poprzez muzykę słyszę krzyki (płacz) i śmiech, Wybuchające wokół, otaczające mnie. Zagubiona wśród popychających mnie ludzi, Ogłuszona, ubezwłasnowolniona, pozostaję tam. Kiedy nagle odwracam się, cofa się, A tłum rzuca mnie w jego ramiona... Niesieni tłumem, kierowani nim, Przez tłum wciągani, Zgniatając się wzajem, Tworzymy jedno ciało, I bez wysiłku ta ludzka powódź Nas pcha, połączonych, I pozostawia nas dwoje Rozpromienionych, upojonych i szczęśliwych. Wciągnięci przez tłum, który pulsuje, Który tańczy Szalone farandole, Nasze ręce pozostają splecione, Czasem razem podnoszone, Nasze powiązane ciała wzlatują i opadają razem Rozpromienione, upojone i szczęśliwe... I radość rozpryskana jego uśmiechem Przeszywa mnie i rozbłyska w mym wnętrzu. Ale nagle krzyczę, ponad śmiechy, Kiedy tłum chce wyrwać go z mych ramion... Niesieni tłumem, kierowani nim, Przez tłum wciągani, Oddalamy się od siebie, Walczę i wykrzykuję, Ale dźwięk jego głosu Niknie wśród śmiechów innych, I krzyczę z bólu, i złości, i wściekłości, I płaczę... Wciągnięta przez tłum, który pulsuje, Który tańczy Szalone farandole, Jestem odciągana daleko, I zaciskam pięści, przeklinając tłum, który kradnie mi Mężczyznę, którego był mi dał, I którego nigdy już nie spotkam (nie odnajdę)... Zobacz także oryginalny tekst piosenki La foule w wykonaniu Edith Piaf ... i również TELEDYSK do piosenki La foule w wykonaniu Edith Piaf Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki La foule - Edith Piaf . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. R E K L A M A Najpopularniejsze
La la, la la la Hush, don't speak When you spit your venom, keep it shut I hate it When you hiss and preach About your new messiah 'cause your theories catch fire I can't find your silver lining I don't mean to judge But when you read your speech, it's tiring Enough is enough I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing, I go
Śpiewnik kibica Legii Za kibicowski trud, za święte barwy Twe, za ten syreni gród Legio wygraj dzisiaj ten mecz. Niepokonane miasto, niepokonany klub, tysiące fanów Twych zwycięstwa pragną dziś, więc zaśpiewajmy znów... Posłuchaj Od kołyski aż po grób jedno miasto, jeden klub. Za te barwy, za naszą stolicę pójdą w bój wierni Legii kibice. Posłuchaj Szkoła, praca, dziewczyna, rodzina, wszystko to nie obchodzi dziś mnie, kiedy gra ukochana drużyna, której dawno oddałem serce swe. Tyle jeszcze jest meczów przed nami, tylu wrogów padnie u naszych stóp. Tyle jeszcze wyjazdów z zakazami, ciebie Legio będę kochał aż po grób! Pozdrawiamy was bracia za kratami, pamiętajcie tych kilka prostych słów, że my o was tu zawsze pamiętamy i czekamy kiedy tu będziecie znów. Za nasze miasto I za te barwy Oddamy całe życie swe Zwyciężaj dla nas My zwyciężamy Legio Warszawa, kocham Cię Do końca moich dni, W mym sercu tylko Ty! Tysiąc lat przeminie, Żyleta nie zginie Legia to właśnie my! Posłuchaj Mistrzem Polski jest Legia Legia najlepsza jest Legia to jest potęga Legia CWKS la la la la la la la x4 Posłuchaj Dziś zgodnym rytmem biją nam, nasze serca które My, (które My) Za Legię damy w każdy czas, czy czas dobry czy czas zły! Nie dla nas jest porażki smak, nie dla nas forma zła (forma zła) Na całe gardło krzyczmy wraz: Legia mistrza Polski ma! Gdziekolwiek Legia będzie grać, blisko czy daleko stąd (daleko stąd) Tam będzie z Nią Warszawska Brać, aby dopingować Ją. Posłuchaj W tramwaju jest tłok, w pociągu jest tłok, kibice na Legię jadą, wtem nagle ktoś wstał, zaśpiewam ja Wam, o Legii mej ukochanej. CeWuKaeS do boju Legia Warszawa, dwie bramki Borysiuk i dwie Rafał Wolski, i Legia ma mistrza Polski! Posłuchaj Czarna eLka w kółeczku się mieni, to jest Legii święty znak, jej kibice są niezwyciężeni boi się ich cały świat. Boją się nas kibice angielscy, boją się nas także holenderscy, Boją się nas kibice Górnika, boi się nas cała pierwsza liga! Posłuchaj Do boju Legio marsz do boju Legio marsz marsz, marsz, marsz do boju marsz ! Zwycięstwo czeka nas do boju Legio marsz do boju Legio marsz marsz, marsz, marsz.... Posłuchaj Tylko Legia! Ukochana Legia! Dziś Warszawa czeka Na zwycięstwo Twe Posłuchaj Tańczymy labada, labada, labada. Tańczymy labada małego walczyka. HEJ ! Tańczą go kibice, kibice, kibice. Tańczą go kibice Legii Warszawa. HEJ ! Legia gol, Legia gol, Legia gol, Legia gol, Legia gol, Legia gol, Legia gol, Legia gol, Legia gol, Legia gooool !!! Legia gooooooool !!!! Posłuchaj Legio Warszawa, ma Legio Warszawa Na zawsze pokochałem Cię Legio Warszawa, ma Legio Warszawa Ja wierzę, że wygrasz dziś mecz... Ważny mecz! lalalalalalala Posłuchaj [klask][klask][klask][klask][klask] [klask][klask][klask][klask] LEGIA Posłuchaj Śpiewajmy hej sialala, Legia dziś trzy punkty ma, Wojskowych wspaniała gra, śpiewajmy hej sialala Posłuchaj Moja jedyna miłość to jest Legiaaa Ja kocham ją a ona gra - la la la la la la Posłuchaj Legia, Legia gol la la la la la Legia, Legia gol la la la la la Legia, Legia gol la la la la la Legia, Legia, GOOOOL Posłuchaj Legia, Legia, Legia, Legia gol... Legia gol... Legia goool... Legia, Legia, Legia, Legia gol... Legia gol... Legia goool... Posłuchaj Legia Warszawa [klask][klask][klask][klask][klask][klask] Posłuchaj Cała Kryta (Żyleta) odpowiada: Kto wygra mecz? - Legia! - Kto? - Legia! - Kto? Legia, Legia, Legia ! Do boju, do boju, do boju Hej Legia Hej Legia! (Legio, do boju naprzód marsz Legio, zwycięstwo czeka nas Legio, Tys najlepsza jest Legio, my kochamy Cię) Legia, Legia Warszawa, Legia, Legia Warszawa, Legia, Legia Warszawa, Legia, Legia Warszawa! Posłuchaj La la la la la la la la la la la la la la la la LEGIA! Posłuchaj Nasza Legia najlepsza w Polsce jest, Najlepsza w Polsce jest, Najlepsza w Polsce jest! Posłuchaj Legia, Legia! Warszawaaaa! Legia, Legia Warszawaaaa! Legia, Legia Warszawaaaa...Warszawa...! Warszawa, Warszawa, Warszawa CeWuKaeS Legia... Warszawa, Warszawa Gwizdek sędziego rozpoczyna wielki mecz! Piotrek Włodarczyk i już jeden zero jest! Cała Żyleta dopinguje z wszystkich sił! Aby wynik lepszy był! Glory Glory alleluja Legia wygra nie ma ..uja! Glory Glory alleluuuuja Legia wygra dzisiaj mecz! Ja kocham Legię OO! Ja kocham Legię OO! Ja kocham Legię OO! Ja kocham Legię Warszawa CC CWK, CWKS Legia !!! Legia, Legia, Legia, Legia gol... Legia gol... Legia goool... Legia, Legia, Legia, Legia gol... Legia gol... Legia goool... Gooool, hej Legia gol! hej Legia gol! hej Legia gooooooool! (na melodię "I will survive") Legia Legia gol lalalalala (Legia, Legia, Legia Warszawa Legia, Legia, Legia Warszawa Legia, Legia, Legia Warszawa Legia, Legia, GOOOL) Ja kocham Legię lalalalalala Ja kocham Legię lalalalalala Ja kocham Legię lalalalalala Ja kocham Legię CWKS! Posłuchaj CWKS Legia, CWKS Legia ja kocham tylko Legię, Legię Warszawa CWKS Legia, CWKS Legia ja kocham tylko Legię, Legię Warszawa lalalalalalalalalala Posłuchaj Ole ole ole ola i tylko Legia, Legia Warszawa Posłuchaj (na melodię "Obladi oblada") Śpiewasz Ty, śpiewam ja - o mej Legii Legia Mistrza Polski ma! Śpiewasz Ty, śpiewam ja - o mej Legii Legia Mistrza Polski ma! lalalalalala Posłuchaj Warszawa najlepsza jest, Warszawa CWKS Śpiewajmy bracia o Legii swej O Legii warszawskiej! Oooo oooo oooo oooo Posłuchaj (na melodię z "Misia") Młody legionisto, smutek z twarzy zmaż Bo na Konwiktorskiej już za parę lat Nie będzie nikogo, będą same zgliszcza Polonia spalona, a Legia ma mistrza! I Ligi Mistrzów przyjdzie czas I nikt nie pokona nas lalalalalala Posłuchaj Legia Warszawa... Legia Warszawa... aejaeja ejaeja ejaejao (Sen o Warszawie) Mam tak samo jak Ty, miasto moje, a w nim, Najpiękniejszy mój świat, najpiękniejsze dni, Zostawiłem tam kolorowe sny. Kiedyś zatrzymam czas i na skrzydłach jak ptak, będę leciał co sił, tam, gdzie moje sny, i warszawskie kolorowe dni. Gdybyś ujrzeć chciał, nadwiślański świt, Już dziś wyruszaj ze mną tam, Zobaczysz jak przywita pięknie nas, warszawski dzień. Legiunio ma Nie możesz poddać się O wygrana dziś walcz, o wygrana dziś walcz Wiara zawsze jest w nas Legia gol alle alle Legia gol alle alle Legia gol! [klask] [klask] Legia gol! [klask] [klask] Legia gol alle alle Posłuchaj Hej Legia goool! la la la la la la la... la la la la la la la... la la la... (na melodię "Jingle Bells") Legia gol, Legia gol, Legia Legia Gool! HEJ! Legia gol, Legia gol, Legia Legia Gool! HEJ! Centralny Wojskowy Kochany Sportowy! Centralny Wojskowy Kochany Sportowy! hej! Legia Warszawa to nasza Duma i Sława! Legia Warszawa to nasza Duma i Sława! Posłuchaj Jeden gol, drugi gol, trzeci leci... na tablicy 3-0 się świeci! Co za szał! Co za szał! co za radość! Ta drużyna z Katowic to słabość! Czy wygrywasz, czy nie Ja i tak kocham Cię W moim sercu Legia! I na dobre i na złe! Przeżyj to sam, Przeżyj to sam, Dzisiaj Legia mistrza Polski ma Nasza Legia... Warszawa Wyginam śmiało ciało, wyginam śmiało ciało Wyginam śmiało ciało dwa (trzy) - zero - MAŁO! Mistrz, mistrz, Legia mistrz! Nie poddawaj się, Ukochana ma Nie poddawaj się Legio Warszawa!! Puchar jest nasz, puchar do nas należy, Nie damy nikomu, nie damy nikomu Bo puchar do Legii należy! La la la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la Heja MKS, hej CWKS Nasza zgoda najlepsza w Polsce jest! Chociaż ciężki jest czas PZPN gnębi nas Będą, będą kibice za Legią szli Nie pokona nas już nikt! Widzew to k..., j... ŁKS, Spadnie GKS na sezonów sześć Wisłę przejdziemy, Lecha za... Ligę wygramy, Puchar będzie nasz Legia Warszawa to najlepszy klub A kto nie wierzy to ch... mu w dziób Jesteśmy zawsze tam, Gdzie nasza Legia gra Aejao hej Legia gol... Legiunia, Legiunia, Legiunia... Legiunia, Legiunia, Legiunia... Legiunia, Legiunia, Legiunia... Legiunia, LE-GIU-NIA!!! Niech żyje wolność Wolność i swoboda Niech żyje zabawa I Legia Warszawa! Oleeee, Legia ole ole Legia ole ole Legia Warszawa wygra dzisiaj mecz! Mamy lidera, W Warszawie mamy lidera Bo Warszawa, bo Warszawa Bo Warszawa jest od tego Aby bawić się, Aby bawić się Aby bawić się na całego Posłuchajcie bracia opowieści mej o kibicach i o Legii warszawskiej Była młoda i waleczna z roku na rok coraz lepsza a jej trener z kibicami wódkę pił CWKS CWKS CWKS to najlepszy w ekstraklasie zespół jest on kibiców ma tysiące rozrabiają w całej Polsce CWKS CWKS CWKS CWKSie mój, klubie mój, miłość ma wygrała dzisiaj mecz Legia Warszawa CWKSie, klubie kochany strzelisz trzy bramki, a my pochlamy Kaziu, Kaziu, Kaziu, Kaziu Ty strzeliłeś bramek sto Jeszcze jeden, jeszcze jeden Jeszcze tylko jeden gol Legio Legio Legio Legio Ty strzeliłaś bramek sto Jeszcze jeden, jeszcze jeden Jeszcze tylko jeden gol Najwspanialszy klub na świecie co kibiców mnóstwo ma każdy kibic wie, że przecież to jest Legia Warszawa Strzelić bramkę, by mecz wygrać, aby punkty zdobyć trzy aby mistrzem Polski była nasza Legia z Warszawy Mistrza już mamy Na Ligę mistrzów czekamy! Pokonamy Lecha Wygramy mecz Mistrza Polski będziemy mieć Deszcze niespokojne Potargały sad A my na tej wojnie Ładnych parę lat Do domu wrócimy W piecu napalimy Nakarmimy psa, psa, psa "Majowa przyśpiewka Zygmunta w drodze po Mistrza" Święty znak nosisz na sercu. Więc ucałuj dzisiaj go! Pomódl się za swą drużynę. Czarna eLka jest z Tobą! Jeśli jesteś razem z nami. Pokaż na co Ciebie stać! Zedrzyj gardło na całego. Powiedz komu śpiewać masz! Bo Polonii tutaj nie ma. Bo w Warszawie jeden klub! PZPN się dzisiaj sprzedał. No i dobrze, ch... mu w dziób! Hej Legiunio! Hej Legiunio! Tutaj twa Warszawska brać! Nie poddawaj dzisiaj się. Proszę Ciebie, K... mać! Bo Warszawa jest nieśmiała. Bo piknik na Krytej jest! Więc zaśpiewaj coś o Legii. Powiedz Hej! CWKS! Zwyciężymy, zwyciężymy Berło w ręku będziem mieć! I korona też przypadnie. Będzie melanż, jak na sześć! Wszystko dobrze się skończyło. Lech poszedł się gdzieś j...! Korona gdzieś dupę myje. Cracovia to stara bladź! Na Zygmunta placu melanż! Wisła roz... jest! Szampan hukiem otwierany! Dzisiaj święto wielkie jest! Hej Legiunio! Hej Legiunio! Dziękuję Warszawska brać! Za twe męki. Za twe siły. Wspólny melanż dzisiaj masz! Bawimy się dzisiaj
I wanna see what you got in store (Hey, hey baby) You’re giving it your all when you’re dancing on me I wanna see if you can give me some more (Hey, hey baby) You can be my girl, I can be your
Ta piłka będzie toczyć Świat jest zielonym dywanem Gdy piłka osiąga go Serce w sieci w sieci Halo halo! La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la Wyzywam Cię Chodźmy! /x4 Poczuj jak planeta Stają się jednością Gra jak perkusja Do tego samego rytmu Usłysz gwizdek Kopnij piłkę Cały świat Szybuje jak orzeł W Rio gramy Tak jak Tańczymy Tylko dziś Nie ma jutra Zostaw wszystko za sobą W tym miejscu Nie ma tu miejsca Na strach lub smutek Czy to prawda, że tego chcesz? Jeśli tak to zachowuj się jakby ci zależało Ze wszystkimi patrzącymi To prawda albo wyzwanie, czy czujesz to? La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la Wyzywam Cię Chodźmy! /x2 Przyjechałeś To jest to miejsce Nigdy więcej wahań Nadchodzi czas Poczuj jak planeta Staje się jednością Gra jak perkusja Przeznaczenie wzywa Niemcy, Kolumbijczycy, Hiszpanie i Francuzi Wstają z ławki Musisz to posiadać Tu gramy Tak jak tańczymy To Brazylia I teraz to wiesz Czy to prawda, że tego chcesz? Jeśli tak to zachowuj się jakby ci zależało Ze wszystkimi patrzącymi To prawda albo wyzwanie, czy czujesz to? La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la Wyzywam Cię Czy to prawda, że tego chcesz? Jeśli tak to zachowuj się jakby ci zależało Cały świat patrzy To prawda albo wyzwanie, czy czujesz to? La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la Wyzywam Cię La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la Wyzywam Cię Chodźmy! /x4
"La La Land" niestety youtube usuwa dlatego cały film zobaczycie online na stronie: bit.ly/2kAw2BwObejrzyj online: Życzymy miłego seansu, ekipa kinomaniacy-V Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Sweat (A la la la la long) , Inner Circle Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Inner Circle A la la la la long(długo) A la la la la long long li long long long(długo,długo długo) No chodź A la la la la long(długo) A la la la la long long li long long long(długo,długo,długo) Hey Stojąc po drugiej stronie pokoju Ujrzałem twój uśmiech Powiedziałem,że chce z tobą porozmawiać chodź przez małą chwile Ale zanim zrobiłem pierwszy krok moje uczucia zaczęły stawać się dzikie Nie mogłem powiedzieć ani słowa i to nie żarty Patrze w twoje oczy Patrzę w twoje wielkie brązowe oczy,o tak I mam ci coś do powiedzenia chce sprawić byś była spocona Spocona,że już nie możesz być bardziej A jeśli będziesz krzyczeć(wołać) Będe pchał jeszcze bardziej x2 A la la la la long A la la la la long long li long long long Come on A la la la la long A la la la la long long li long long long Ooh Zapytałem się samego siebie czy ona mnie kocha czy nie Obawiam się że wiem,że miłość jest jak on kocha ją Z małą cząstką tego i z małą tamtego Mój tekst zdaje się atakować Nie mogę wydusić z siebie ani słowa I to nie żarty! Patrze w twoje oczy Patrzę w twoje wielkie brązowe oczy,o tak I mam ci coś do powiedzenia ref. A la la la la long A la la la la long long li long long long ooh yeah A la la la la long A la la la la long long li long long long jeszcze jeden raz A la la la la long A la la la la long long li long long long zaśpiewaj to A la la la la long A la la la la long long li long long long hey Woo woo woo woo-ee, yeah Patrze w twoje oczy Patrzę w twoje wielkie brązowe oczy,o tak I mam ci coś do powiedzenia ref. A la la la la long A la la la la long long li long long long Tak A la la la la long A la la la la long long li long long long Pchne jeszcze bardziej A la la la la long A la la la la long long li long long long W porządku A la la la la long A la la la la long long li long long long Pchnę jeszcze troche bardziej Zobacz także oryginalny tekst piosenki Sweat (A la la la la long) w wykonaniu Inner Circle ... i również TELEDYSK do piosenki Sweat (A la la la la long) w wykonaniu Inner Circle Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Sweat (A la la la la long) - Inner Circle . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. [Tekst pesme "Ma La La"][Uvod]Tozla[Refren]Tvoja ma-la-la sa mnom je budna cele noćiTe je lagala da će u ponoć kući doćiTvoja ma-la-la sa mnom je budna cele Tekst piosenki: Hush, Don't speak When you spit your venom, keep it shut I hate it When you hiss and preach About your new messiah 'cause your theories catch fire I can't find no silver lining I don't mean to judge But when you read your speech, it's tiring Enough is enough I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing, I go la la la I'm turning up the volume when you speak Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go Na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na, I'll find a way to block it, I go La la, na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na. Yes our love is running out of time I won't count the hours, rather be a coward When our words collide I'm gonna drown you out before I lose my mind I can't find no silver lining I don't mean to judge But when you read your speech, it's tiring Enough is enough I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing, I go la la la I'm turning up the volume when you speak Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go Na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na, I'll find a way to block it, I go La la, na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na. I'll find a way to block it, I go Na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na, I'll find a way to block it, oh La la, na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na. I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing, I go la la la I'm turning up the volume when you speak Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing, I go la la la I'm turning up the volume when you speak Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go Tłumaczenie: Cicho, zamilcz Kiedy plujesz swoim jadem, zamknij usta, nienawidzę tego Kiedy syczysz i pouczasz O swoich nowych wizjach, te twoje teorie zajęły się ogniem Nie mogę znaleźć promyka nadziei Nie chodzi mi o to, by osądzać Ale kiedy czytasz swoją przemowę, to męczące Wystarczy, dość tego Ref. Zatykam uszy jak dziecko Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la Podgłaszam dźwięk, kiedy mówisz Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę drogę, żeby to zablokować i zaśpiewam La la, la la la... La la, la la la... Znalazłem drogę do zablokowania tego i śpiewam La la, la la la... La la, la la la... Tak, naszej miłości kończy się czas Nie będę liczył godzin, raczej będę tchórzem Kiedy nasze słowa zderzają się Zamierzam cię zagłuszyć, zanim zwariuję Nie mogę znaleźć promyka nadziei Nie chodzi mi o to, by oceniać Ale kiedy czytasz swoją przemowę, to męczące Wystarczy, dość tego Ref. Zasłaniam uszy jak dziecko Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la Podgłaszam dźwięk, kiedy mówisz Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę drogę, żeby to zablokować i zaśpiewam La la, la la la... La la, la la la... Znalazłem drogę do zablokowania tego i śpiewam La la, la la la... La la, la la la... Znalazłem drogę do zablokowania tego i śpiewam La la, la la la... La la, la la la... Znalazłem drogę do zablokowania tego i śpiewam La la, la la la... La la, la la la... Znalazłem drogę do zablokowania tego i śpiewam La la, la la la... La la, la la la... Ref. Zasłaniam uszy jak dziecko Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la Podgłaszam dźwięk, kiedy mówisz Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę drogę, żeby to zablokować i zaśpiewamZasłaniam uszy jak dziecko Kiedy twoje słowa nie znaczą nic, śpiewam la la la Wyłączam dźwięk, kiedy mówisz Bo jeśli moje serce nie może tego zatrzymać, znajdę drogę, żeby to zablokować i zaśpiewam Znalazłem drogę do zablokowania tego i śpiewam La la, la la la... La la, la la la... La la, la la la... La la, la la la...
[Hook] [Verse 3: Chris Webby] We lightin' ganja ganja, every day we burn dutchies And always we stay around more trees than Fern Gully I earn money, spend on weed, and burn money Got the dice in
Tekst piosenki: Para bailar la Bamba Para bailar la Bamba Se necesita una poca de gracia Una poca de gracia Pa mi y pa ti Ahi arriba ahi arriba Ahi arriba ahi arriba Por ti seré Por ti seré Yo no soy Marinero Yo no soy Marinero Soy Capitan soy Capitan Bamba Bamba Bamba Bamba Bamba Bamba Bamba Para bailar la Bamba Para bailar la Bamba Se necesita una poca de gracia Una poca de gracia P mi y pa ti Ahi arriba ahi arriba Para bailar la Bamba Tłumaczenie: Żeby tańczyć La bambę, Żeby tańczyć La bambę, Potrzeba trochę gracji Trochę gracji dla mnie i Ciebie I w górę. I w górę. I w górę. I w górę. Dla Ciebie będę Dla Ciebie będę. Nie jestem marynarzem. Nie jestem marynarzem.. Jestem kapitanem, jestem kapitanem, jestem kapitanem Bamba Bamba Bamba Bamba Bamba Bamba Bam Żeby tańczyć La bambę, Żeby tańczyć La bambę, Potrzeba trochę gracji Trochę gracji dla mnie i Ciebie I w górę. I w górę. Żeby tańczyć La bambę, Żeby tańczyć La bambę, Potrzeba trochę wdzięku Trochę wdzięku dla mnie i Ciebie I w górę. I w górę. I w górę. I w górę. Dla Ciebie będę Dla Ciebie będę. Dla Ciebie będę. Bamba Bamba Bamba Bamba Bamba Bamba Bam
Tłumaczenie piosenki „La Bamba” artysty Los Lobos — hiszpański tekst przetłumaczony na polski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 To all the people all around the worldOoh la la la la la laLa la la la la la la la(Ah yeah)Ooh la la la, I love you babyOoh la la la la, love me tonightOoh la la la (One time)I love you baby (Two times)Ooh la la la la(Ah yeah)I, I got your love, you got my mindCan take my hands but you won't take my lifeDon't waste my time, bring me your loveAnd baby you can be mineI never wanted this could happen to me but I feelYou love is right and I will always be there, yeahOoh la la la (One time)I love you baby (Two times)Ooh la la la la (Ah yeah)Love me tonight (C'mon get it)Ooh la la la (One time)I love you baby (Two times)Ooh la la la la (Ah yeah)Ooh la la la la la laLa la la la la la la laYou got to be a friend, got to be rightDon't hurt me boy then I will say goodbyeDon't bring me down, don't stand so closeOh baby don't fool aroundI never wanted this could happen to me but I feelYou love is right and I will always be there, yeahOoh la la la (One time)I love you baby (Two times)Ooh la la la la (Ah yeah)Love me tonight (C'mon get it)Ooh la la la (One time)I love you baby (Two times)Ooh la la la laYou know baby gotta love me tonight it's so right'Cause only you baby, you know you make it rightMy blood pressure risin' and yo I'm getting hypeI don't know why I know you think I'm obsessiveThe type of guy I can be over-possesiveGiving all that I can give, best wishesOn how we live just us two is it really trueLove me tonight till the sky turn blueTonight is the night so tell me what you wanna doI never wanted this could happen to me but I feelYou love is right and I will always be there, yeahOoh la la la (One time)I love you baby (Two times)Ooh la la la la (Ah yeah)Love me tonight (C'mon get it)Ooh la la la (One time)I love you baby (Two times)Ooh la la la la (Ah yeah)Love me tonight (C'mon get it)Ooh la la la (One time)I love you baby (Two times)Ooh la la la la (Ah yeah)Love me tonight (C'mon get it)Ooh la la la (One time)I love you baby (Two times)Ooh la la la la (Ah yeah)Ooh la la la la la laLa la la la la la la laLove me tonightDo wszystkich ludzi na całym świecieOoh la la la la la laLa la la la la la la la(Ah yeah)Ooh la la la, kocham Cię kochanieOoh la la la la, kochaj mnie dziś w nocyOoh La La La (jeden raz)Kocham Cię kochanie (dwa razy)Ooh la la la la(Ah yeah)Ja, ja mam Twoją miłość, masz mój umysłMoże wziąć moje ręce, ale nie będzie moje życieNie marnuj mojego czasu przynieś mi swoją miłośćA dziecko może być mójNigdy nie chciałem to może się ze mną, ale czujęKochasz to i zawsze będę tam, takOoh La La La (jeden raz)Kocham Cię kochanie (dwa razy)Ooh la la la la (oh yeah)Love Me Tonight (C'mon dostać)Ooh La La La (jeden raz)Kocham Cię kochanie (dwa razy)Ooh la la la la (oh yeah)Ooh la la la la la laLa la la la la la la laMusisz być przyjacielem, masz racjęNie zrani mnie chłopak, kiedy ja będę mówić do widzeniaNie sprowadzaj mnie na dół, nie stawaj tak bliskoOh kochanie nie wygłupiaj sięNigdy nie chciałem to może się ze mną, ale czujęKochasz to i zawsze będę tam, takOoh La La La (jeden raz)Kocham Cię kochanie (dwa razy)Ooh la la la la (oh yeah)Love Me Tonight (C'mon dostać)Ooh La La La (jeden raz)Kocham Cię kochanie (dwa razy)Ooh la la la laWiesz kochanie muszę Love Me Tonight jest tak dobrzeBo tylko ty kochanie, wiesz, że zrobić to dobrzeMoje ciśnienie krwi Risin 'i yo Dostaję hypeNie wiem dlaczego wiem, że jestem obsesyjnaTyp faceta, mogę być zbyt possesiveDając wszystko, co mogę dać, najlepsze życzeniaW jaki sposób żyjemy tylko my dwie to jest prawdaKochaj mnie dziś aż niebo zmieni kolor na niebieskiDziś jest noc więc powiedz mi co chcesz zrobićNigdy nie chciałem to może się ze mną, ale czujęKochasz to i zawsze będę tam, takOoh La La La (jeden raz)Kocham Cię kochanie (dwa razy)Ooh la la la la (oh yeah)Love Me Tonight (C'mon dostać)Ooh La La La (jeden raz)Kocham Cię kochanie (dwa razy)Ooh la la la la (oh yeah)Love Me Tonight (C'mon dostać)Ooh La La La (jeden raz)Kocham Cię kochanie (dwa razy)Ooh la la la la (oh yeah)Love Me Tonight (C'mon dostać)Ooh La La La (jeden raz)Kocham Cię kochanie (dwa razy)Ooh la la la la (oh yeah)Ooh la la la la la laLa la la la la la la laLove Me Tonight U La, La tekst Emina Jahovic U La, La tekst. Kako koji dan prolazi Mnoge su mi stvari jasnije Svaki novi koji dolazi Izgleda opasnije Ti si bio utjeha za sve Ti si bio moja potreba Trebao si samo jednu rijec il' dv'je A rek'o si da ne treba Hej ostani, hej ostani, ostani Hej samo moj, hej samo moj postani U la la, u la la Nikad vise necu biti La La La Lyrics[Intro x2]A mi nie minie karieraA mi nie, a mi nie minie kariera[Zwrotka 1]Ludzie lubią dojebać, rap robiłem nigdy dla lajkówSulin znów nie patrzył w kamerę, no bo kurwa szukał ci IQPo pierwsze to jestem Oskar, a po drugie to jestem SulinZa to pierwsze kurwo mnie kochasz, a za drugie możesz nie lubićJa nie miałem jak ty – raperze, no bo zawsze szedłem pod górkęI nie mówię kurwa, że mżawka, pizdo, jak ktoś próbuje opluć mnieDojebać to sobie mogę, ale nikt tu typie oprócz mnieJak wyśniłeś sobie karierę to dostaniesz tylko polucjeSłyszałem wiele o sobie od osób trzecich, mam luzikBo zemsta zawsze jest słodka, gdy ją kończę u ciebie w buziĆpałem, chlałem podobno, ktoś tam gadał, że ja marginesZ chęcią też bym ci coś powiedział, lecz o życiu które straciłeśA jak spytasz moich rodziców czy są dumni, kurwa a jak?Nie kłamie nigdy i nigdzie i nie chodzi nawet o rapJebie po osiem godzin, żeby hajsy do domu przynieśćWiec nie pytaj nawet się śmieciu, czy przez rapy ja się zmieniłem[Refren x2]La La LaLa La LaTaki refren to jest wszystko na co dziś cię w rapie staćTwoje stilo i prawdziwośćTo jest dla mnie kiepski żartSię spotkamyTo wyjaśni się tu sam już każdy z was[Zwrotka 2]Twoi raperzy są tacy prawdziwi jak te ich życie na niby, kurwaMoi znajomi są zawsze przed nimi i tutaj nie było sztywniutko, trumnaSparzyłeś się nieraz złamanym serduszkiem, ze mnie to wyrósł twardy fiutWięc po fellatio to jedyne co o tobie wyciągnę, to prawdę z ustTy badasz grunt zanim wbijasz, nie wierzę, ja badam grunt bo się troszczę o ciebieWyśle cię kurwa tam gdzie zawsze ci lepiej, raperze - czytaj podziemieLece na luzie, na bluzie mam loga, nigdy mi się typie nie pali podłogaI w chuju mam ciebie, co nosze na nogach, nie chciałem być znany przez rapy na forachGdy piszą, że chyba pora by wrócić i zrobić tu z nimi porządki na serioJa tylko was proszę o jedno - nie będziesz miał cudzych bogów przede mnąŻeby być tu to se szedłem przez piekło, powybielany jak zęby blogerkomZero urazu i mówię na serio, jaram się rapem jak nowa bomberkąDumę schowałem już dawno se w kieszeńMówisz ze nie jest złotem, złotym markerem mam to zapisane w notesie, bo jestem ziomek nie WiesiekPowiedzą, że ja się sprzedałem, no w sumie to w końcuDzieciak jak nie wiesz to tu się nie żyje za kurwa bibułki do jointu[Refren x2]La La LaLa La LaTaki refren to jest wszystko na co dziś cię w rapie staćTwoje stilo i prawdziwośćTo jest dla mnie kiepski żartJak się spotkamyTo wyjaśni się tu sam jest każdy z nas[Zwrotka 3]Mówią do mnie masz fejm, kurwa typie jaki mam fejm?Pokaz fejma to go zaraz tu skroję stylem, masz jedynie włosy na żelCzuje ciebie to smak porażki, ale fani dali oklaskiNasze dupy typie ok laski, macie kurwa wspólne coś tu - podpaskiTwoja klika to groza typie, moja świta to loża zwycięstwŚwiat wyjebał morda nas z baru, dziś się za to jebie nie szczypieStrzelę z tobą browara, norma. strzelę z tobą połówkęCzuje ze rozpierdolę rok, bo masz nosek świnia na trufleZnają Jedna Minutę, a nie znają moich numerówJak pytają czemu nie smutna, no bo typie nie mam problemówCoś ty się urwała z fiuta, albo żeś uciekła z apeluA twój typek wiecznie się wozi, jak kolonia dzieci na HeluI nie mówiłbym prawdy pewnie, gdyby kiedyś mnie obleciał strachJestem Sulin, la la nie struś, taki chuj, że dam głowę w piachWiem, że śmierci się tu nie życzy, to ci życzę życia po śmierciI kariery która ci minie, jak zaczniemy jebać koncerty[Outro x2]A mi nie minie karieraA mi nie, a mi nie minie kariera[Tekst i adnotacje na Rap Genius Polska] (To smoke that La, La, La) [Chorus 2] Beanie Sigel always smoking that La, La, La Memph Bleek always smoking that La, La, La It's the ROC mami sing our Lulla-Bye C'mon Excuse me miss, I'm the shit You should come, hang with me, basically Hold up, skip all the singing let's get right tonight Mami [Verse 2] We got brothers full of Army, Mami's in
[Intro] 내 뒷모습만 봐도 알잖아 어두워질 때 분홍빛이나 새하얀 조명이 날 깨우면 번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!) La, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la, la-la-la What's my name? What's my name? (Hey!) La, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la, la-la-la What's my name? What's my name? [Verse 1] 머리를 하얗게 비운채 시끄런 감정은 태울래 Burn, burn, burn 그때 난 네 갈증을 해소할 champagne Sip, sip, 나를 들이켜 그래 더 저 높이 내 body 받들어 [Pre-Chorus] Want you to ring the alarm, 세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰 [Chorus] Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!) Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!) [Verse 2] Baby, get the megaphone, put it on speaker I said I can't hear you, so you need to speak up Put that shit on stereo, everyone else on very low Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier Than me if anybody coming gunnin' for my man Gonna catch a case, gun up in my hand Bam, bam, bam! Hit after hit though Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones [Pre-Chorus] Ring the alarm, 세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰 [Chorus] Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!) Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!) [Bridge] 누구와도 비교 못해 그래봤자 You gon' still love me You need some L-A-L-I-S-A 지금 너의 두 눈 앞에 서있는 내 이름을 기억해 Love you some L-A-L-I-S-A (Hoo!) [Verse 3] You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No) 태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat) Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!) 새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK) Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해 Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해 Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa [Chorus] Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!) Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!) Oh-ooh, 알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
My, oh, my I've tried taking this for long So fed up, had enough La, la, la, la, la My, oh, my This feels right, I′m not going home You could be my saviour La, la, la, la, la My, oh, my I've tried taking this for long So fed up, had enough La, la, la, la, la My, oh, my This feels right, I'm not going home You could be my saviour La, la, la
La la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, La la, la, la, la la la la la, la, la, la, la, la, la La la, la la, la la la la la, la, la, la, la, la, la La la, na na, la la la la la, la la la la la. Hush, don't speak When you spit your venom, keep it shut I hate it When you hiss and preach About your new messiah 'cause your theories catch fire I can't find no silver lining I don't mean to judge But when you read your speech, it's tiring Enough is enough I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing, I go la la la I'm turning up the volume when you speak Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go Na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na, I'll find a way to block it, I go La la, na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na. Yes our love is running out of time I won't count the hours, rather be a coward When our words collide I'm gonna drown you out before I lose my mind I can't find no silver lining I don't mean to judge But when you read your speech, it's tiring Enough is enough I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing, I go la la la I'm turning up the volume when you speak Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go Na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na, I'll find a way to block it, I go La la, na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na. I'll find a way to block it, I go Na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na, I'll find a way to block it, oh La la, na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na. I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing, I go la la la I'm turning up the volume when you speak Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go I'm covering my ears like a kid When your words mean nothing, I go la la la I'm turning up the volume when you speak Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go Na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na, La la, na na, la la la la la, na na na na na.
La isla bonita. And when the samba played. The sun would set so high. Ring through my ears and sting my eyes. Your Spanish lullaby. I want to be where the sun warms the sky. When it's time for siesta you can watch them go by. Beautiful faces, no cares in this world. Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl.
Ma>>Ti zapytał(a) o 17:20 co to za piosenka (nie polska )zaczynająca sie na słowa la la la laj la la laj la la laj... Jak w pytaniu... 0 ocen | na tak 0% 0 0 Odpowiedz Odpowiedzi ɪ ɗȯɳʼɬ ʋɳɗɘʀʂɬɑɳɗ ! odpowiedział(a) o 18:13 Ewa Farna - La la laj (polska :/)Rihanna - Only Girl (In the world)jeżeli to jest ta piosenka o którą Ci chodzi to dasz mi naj.? Odpowiedź została zedytowana [Pokaż poprzednią odpowiedź] 0 0 blocked odpowiedział(a) o 19:44 no wiem też jej szukam 0 0 blocked odpowiedział(a) o 20:00 Yael Naim 'New Sou ? 0 0 EKSPERTMalinowaa... odpowiedział(a) o 20:18 Rihanna - Only Girl Tylko to mi do głowy przychodzi. 0 0 julsonowa odpowiedział(a) o 18:09 Rihanna - Only Girl ? xDDD 0 1 Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
La la la la la La la la la la La la la la la La la la la la I dare you (Leggo, leggo, leggo, leggo) All of my life, too late Till you showed up with perfect timing Now here we are, you rock it Our fingers are stuck in the socket It's just the nature, a game Get ready, we'll do it again Let's not recover, time to hangover When your eyes got me
200 Przeczytanych 0 Last Christmas tekst piosenki „Wham”. Zobacz słowa oraz tłumaczenie po polsku, a także posłuchaj piosenki i obejrzyj teledysk do utworu „Last Christmas”. „Last Christmas I gave you my heart…” – tekst tej piosenki można usłyszeć w radio każdego roku. Jest to jeden z najpopularniejszych świątecznych utworów. Słowa tej piosenki często tłumaczone są na język polski. Polecamy również: Prezentujemy tekst „Last Christmas”, tłumaczenie po polsku, teledysk, a także wersję karaoke. Słowa tej piosenki idealnie pozwolą nam wprawić się w świąteczny klimat, zanim zasiądziemy do stołu i zaczniemy składać sobie życzenia bożonarodzeniowe. Last Christmas – tekst piosenki Refren x2Last ChristmasI gave you my heartBut the very next dayyou gave it year to save me from tearsI’ll give it to someone special. x2 Once bitten and twice shyI keep my distanceBut you still catch my eyeTell me babyDo you recognize me?Well, it’s been a yearIt doesn’t surprise me(Happy Christmas)I wrapped it up and sent itWith a note saying „I love you”, I meant I know what a fool I’ve beenBut if you kissed me nowI know you’d fool me again. Refren x2Last ChristmasI gave you my heartBut the very next dayyou gave it year to save me from tearsI’ll give it to someone special. x2 A crowded room,Friends with tired eyesI’m hiding from youAnd your soul of god I thought you wereSomeone to rely onMe? I guess I was a shoulder to cry on. A face on a lover with a fire in his heartA man under cover but you tore me apartNow I’ve found a real love you’ll never fool me again Refren x2Last ChristmasI gave you my heartBut the very next dayyou gave it year to save me from tearsI’ll give it to someone special. x2 A face on a lover with a fire in his heartA man under cover but you tore him next year I’ll give it to someone,I’ll give it to someone special. Last Christmas po polsku – tłumaczenie słów Refren x2W ostatnie ŚwiętaOddałem ci moje serceAle już następnego dniaZwróciłaś mi jeW tym rokuAby uchronić się od łezDam je komuś wyjątkowemu Kto na gorącym się sparzył, ten na zimne dmuchaTrzymam się z dalaAle Ty ciągle przykuwasz mój wzrokPowiedz mi, kochaniePoznajesz mnie?Cóż, Minął rokJakoś mnie nie dziwi(Wesołych Świąt)Spakowałem je i wysłałemWraz z notką: „Kocham cię”Naprawdę tak uważałemTeraz wiem, jak byłem głupiAle jeśli pocałowałabyś mnie terazWiem, że znowu dałbym się oszukać Refren x2W ostatnie ŚwiętaOddałem ci moje serceAle już następnego dniaZwróciłaś mi jeW tym rokuŻeby uchronić się od łezDam je komuś (wyjątkowemu x2) Zatłoczony pokójPrzyjaciele ze zmęczonymi oczamiUkrywam się przed tobąI twoją lodowatą dusząMój Boże, myślałem, że byłaśKimś, na kim można polegaćJa?Myślę, że byłem tylko ramieniem do wypłakania się Twarz kochanka z ogniem w jego sercuTajemniczy mężczyzna – ale ty mnie rozgryzłaś Teraz znalazłem prawdziwą miłość, już nigdy mnie nie oszukasz Refren x2W ostatnie ŚwiętaOddałem ci moje serceAle już następnego dniaZwróciłaś mi jeW tym rokuŻeby uchronić się od łezDam je komuś (wyjątkowemu x2) Twarz kochanka z ogniem w jego sercuTajemniczy mężczyzna – ale ty go rozgryzłaśMoże za rok dam je komuśDam je komuś wyjątkowemu Wersja karaoke .